He Smokes Like a Fish and Other Malaphors (Unintentional Idiom and Word Blends)
The term "malaphor," a combination of "metaphor" and "malaprop," was coined in 1976 by Lawrence Harrison, a senior executive in the State Department. Harrison found gems in endless bureaucratic meetings, such as "he said it... See More